THỎA THUẬN DỊCH VỤ HÀNG HÓA THEO YÊU CẦU CỦA AMAZON
Cập nhật lần cuối: June 21, 2022
Đây là thỏa thuận giữa Amazon.com Services LLC ("Bên Amazon" và, cùng với các chi nhánh của nó, "Amazon", "chúng tôi" hoặc "chúng tôi") và bạn (nếu đăng ký với tư cách cá nhân) hoặc pháp nhân mà bạn đại diện (nếu đăng ký kinh doanh) ("bạn" hoặc "Công ty"). Bất kỳ chi nhánh Amazon nào khác mà chúng tôi chỉ định cũng là một Bên Amazon.
Cập nhật lần cuối: June 21, 2022
Đây là thỏa thuận giữa Amazon.com Services LLC ("Bên Amazon" và, cùng với các chi nhánh của nó, "Amazon", "chúng tôi" hoặc "chúng tôi") và bạn (nếu đăng ký với tư cách cá nhân) hoặc pháp nhân mà bạn đại diện (nếu đăng ký kinh doanh) ("bạn" hoặc "Công ty"). Bất kỳ chi nhánh Amazon nào khác mà chúng tôi chỉ định cũng là một Bên Amazon.
- Cấu trúc thỏa thuận. Thỏa thuận này ("Thỏa thuận") bao gồm nội dung của thỏa thuận bên dưới, tất cả các lịch trình của thỏa thuận này ("Lịch trình") và tất cả các điều khoản, quy tắc và chính sách mà chúng tôi cung cấp để tham gia chương trình này (chẳng hạn như Chính sách nội dung), bao gồm cả trên cổng thông tin Amazon Merch on Demand của chúng tôi (gọi chung là "Chính sách chương trình"). Tuy nhiên, các điều khoản trong mỗi Lịch trình chỉ áp dụng cho bạn nếu bạn tham gia vào hoạt động hoặc sử dụng Tài liệu chương trình (được định nghĩa trong Phần 3) áp dụng Lịch trình (ví dụ: các điều khoản của Lịch trình cộng tác hàng hóa chỉ áp dụng cho bạn nếu bạn tham gia chương trình Cộng tác hàng hóa).
- Chương trình Amazon Merch on Demand. Chương trình Amazon Merch on Demand ("Chương trình") của chúng tôi cho phép bạn thiết kế, sản xuất, cung cấp sẵn để bán và quảng bá Sản phẩm cũng như sử dụng các dịch vụ liên quan mà chúng tôi cung cấp. "Sản phẩm" là bất kỳ sản phẩm nào bạn gửi để sản xuất, bán, phân phối hoặc quảng bá thông qua Chương trình. "Nội dung" có nghĩa là tất cả nội dung bạn cung cấp cho chúng tôi liên quan đến Sản phẩm, bao gồm Thông tin Sản phẩm (như được định nghĩa trong Lịch trình Sản xuất &Phân phối), phương tiện truyền thông, nghệ thuật, logo, nhãn hiệu, tên thương mại, kiểu máy, thông số kỹ thuật thiết kế, hướng dẫn và thông báo sản phẩm và các tài liệu tương tự khác.
- Tài liệu chương trình. Chúng tôi có thể cung cấp một số tài liệu nhất định để sử dụng liên quan đến Chương trình, bao gồm các mẫu, phần mềm, bộ công cụ phát triển phần mềm, giao diện lập trình ứng dụng, tài liệu và các tài liệu khác để sử dụng trong thiết kế, sản xuất và quảng bá Sản phẩm (gọi chung là "Tài liệu Chương trình"). Nếu bạn sử dụng bất kỳ Tài liệu Chương trình nào, bạn phải tuân thủ và đồng ý tuân thủ Thỏa thuận Cấp phép Tài liệu Chương trình của chúng tôi ("Thỏa thuận Cấp phép Tài liệu Chương trình"), có tại đây. Việc bạn sử dụng một số Tài liệu Chương trình nhất định cũng phải tuân theo các điều khoản bổ sung trong bất kỳ Lịch trình nào áp dụng cho các Tài liệu Chương trình đó. Trong trường hợp có xung đột giữa Thỏa thuận này và Thỏa thuận Cấp phép Tài liệu Chương trình, Thỏa thuận Cấp phép Tài liệu Chương trình sẽ chi phối việc bạn sử dụng Tài liệu Chương trình.
- Yêu cầu của chương trình. Bạn và Nội dung của bạn phải tuân thủ tất cả các luật, pháp lệnh, quy tắc, quy định, lệnh, giấy phép, giấy phép, giấy phép, phán quyết, quyết định hoặc các yêu cầu khác, hiện tại hoặc trong tương lai có hiệu lực, của bất kỳ cơ quan chính phủ nào (ví dụ: ở cấp liên bang, tiểu bang hoặc tỉnh, nếu có) của khu vực tài phán có thẩm quyền ("Luật"). Bạn sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào liên quan đến Chương trình can thiệp, gây thiệt hại hoặc truy cập hoặc sử dụng trái phép phần cứng, phần mềm, mạng, công nghệ hoặc các tài sản hoặc dịch vụ khác của chúng tôi hoặc bất kỳ bên thứ ba nào.
- Hoạt động của chúng tôi. Chúng tôi có toàn quyền quyết định tất cả các tính năng và hoạt động của Chương trình và thay đổi Chương trình theo thời gian. Bạn thừa nhận rằng chúng tôi không có nghĩa vụ phải thực hiện, đã thực hiện, chào bán, phân phối hoặc quảng bá bất kỳ Sản phẩm nào, cho phép bạn sử dụng bất kỳ Tài liệu Chương trình nào hoặc tiếp tục bất kỳ điều nào ở trên khi bắt đầu.
- Thời hạn và chấm dứt; Đình chỉ. Thời hạn của Thỏa thuận này ("Thời hạn") sẽ bắt đầu vào ngày bạn nhấp để chấp nhận và sẽ tiếp tục cho đến khi bạn hoặc chúng tôi chấm dứt nó. Chúng tôi có quyền chấm dứt Thỏa thuận này và quyền truy cập vào tài khoản Chương trình của bạn theo quyết định của chúng tôi có hoặc không có thông báo trước cho bạn. Bạn có quyền chấm dứt Thỏa thuận này bất cứ lúc nào bằng cách thông báo bằng văn bản trước cho chúng tôi ít nhất 30 ngày. Chúng tôi cũng có thể đình chỉ việc bạn tham gia Chương trình của chúng tôi theo quyết định của chúng tôi có hoặc không có thông báo cho bạn. Chúng tôi không có nghĩa vụ trả lại bản sao của bất kỳ Nội dung hoặc tài liệu nào khác mà bạn cung cấp. Các điều khoản sau đây của Thỏa thuận này sẽ vẫn tồn tại khi chấm dứt Thỏa thuận này: Mục 3, 4, 7 đến 12, tất cả các tuyên bố và bảo đảm của bạn trong Thỏa thuận này và bất kỳ điều khoản nào khác, theo bản chất của chúng, nhằm mục đích tồn tại.
- Đại diện và bảo đảm. Bạn tuyên bố, bảo đảm và giao ước rằng:
- Bạn ít nhất là độ tuổi trưởng thành hợp pháp và bạn có thể hình thành một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý.
- Nếu bạn là một doanh nghiệp hoặc pháp nhân khác, thì: (a) bạn được tổ chức hợp lệ, tồn tại hợp lệ và ở trạng thái tốt theo Luật pháp của quốc gia nơi doanh nghiệp của bạn được đăng ký và bạn đang đăng ký Chương trình trong quốc gia đó; (b) bạn có tất cả các quyền, quyền hạn và thẩm quyền cần thiết để tham gia Thỏa thuận này, thực hiện nghĩa vụ của mình và cấp quyền, giấy phép và ủy quyền trong Thỏa thuận này; (c) bất kỳ thông tin nào do bạn hoặc các chi nhánh của bạn cung cấp hoặc cung cấp cho chúng tôi luôn chính xác và đầy đủ; và (d) cá nhân người nộp đơn tham gia Thỏa thuận này thay mặt cho pháp nhân tuyên bố rằng họ có tất cả thẩm quyền pháp lý cần thiết để ràng buộc pháp nhân với Thỏa thuận này.
- Trước khi cung cấp cho chúng tôi bất kỳ Nội dung nào, bạn sẽ có được các quyền cần thiết để thực hiện tất cả các quyền được cấp theo Thỏa thuận này và bạn sẽ tự chịu trách nhiệm và sẽ thanh toán cho bất kỳ người cấp phép hoặc đồng sở hữu nào bất kỳ khoản tiền bản quyền hoặc các khoản tiền khác do họ liên quan đến Nội dung đó; và
- Không có điều nào sau đây sẽ vi phạm bất kỳ Luật nào; yêu cầu chúng tôi có được bất kỳ giấy phép, ủy quyền hoặc sự cho phép nào khác từ bất kỳ cơ quan chính phủ hoặc bên thứ ba nào khác; chứa bất kỳ tài liệu phỉ báng nào; hoặc vi phạm hoặc vi phạm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ, quyền sở hữu hoặc các quyền khác của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào (bao gồm quyền hợp đồng, bản quyền, nhãn hiệu, bằng sáng chế, trang phục thương mại, bí mật thương mại, quyền thông luật, quyền công khai hoặc quyền riêng tư hoặc quyền đạo đức): (i) thực hiện bất kỳ quyền nào được cấp theo Thỏa thuận này; (ii) Nội dung của bạn hoặc việc sản xuất, bán, phân phối hoặc quảng bá Nội dung hoặc Sản phẩm như được cho phép trong Thỏa thuận này; hoặc (iii) bất kỳ hoạt động tiếp thị, quảng cáo hoặc khuyến mãi nào của bạn hoặc thay mặt bạn liên quan đến bất kỳ Nội dung hoặc Sản phẩm nào.
- Bồi thường. Bạn sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ cho chúng tôi (bao gồm bất kỳ cán bộ, giám đốc, nhân viên, nhà thầu và người được chuyển nhượng tương ứng nào) vô hại khỏi và chống lại bất kỳ tổn thất, khiếu nại, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, hành động hoặc nguyên nhân hành động nào (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh từ bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến bất kỳ Nội dung nào hoặc từ bất kỳ vi phạm nào đối với các tuyên bố, bảo đảm hoặc nghĩa vụ của bạn được quy định trong Thỏa thuận này (riêng lẻ, một "Khiếu nại" và gọi chung là "Khiếu nại"). Bạn sẽ không đồng ý với việc đưa ra phán quyết hoặc giải quyết Khiếu nại mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi, điều này có thể không được giữ lại một cách bất hợp lý. Bạn sẽ sử dụng luật sư thỏa đáng một cách hợp lý cho chúng tôi để bảo vệ mỗi Khiếu nại. Nếu chúng tôi xác định một cách hợp lý rằng Khiếu nại có thể ảnh hưởng xấu đến chúng tôi, chúng tôi có thể kiểm soát việc bào chữa bằng chi phí của mình (và không giới hạn nghĩa vụ bồi thường của bạn). Nghĩa vụ của bạn theo Mục 8 này độc lập với các nghĩa vụ khác của bạn theo Thỏa thuận.
- Công khai và bảo mật. Bạn sẽ: (a) bảo vệ và không tiết lộ thông tin do chúng tôi cung cấp được xác định là bí mật hoặc cần được coi là bí mật một cách hợp lý; (b) chỉ sử dụng thông tin này liên quan đến Thỏa thuận này; và (c) hủy hoặc trả lại tất cả thông tin đó cho chúng tôi ngay lập tức khi Thỏa thuận chấm dứt (và, theo yêu cầu, xác nhận việc hủy đó bằng văn bản). Đoạn này bao gồm tất cả các thông tin bí mật bất kể khi nào bạn nhận được nó. Trừ khi bạn đã nhận được sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của chúng tôi, bạn sẽ không sử dụng bất kỳ nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, biểu tượng thương mại hoặc quyền sở hữu nào khác của chúng tôi, phát hành thông cáo báo chí hoặc công khai khác liên quan đến chúng tôi hoặc Thỏa thuận này hoặc tham khảo chúng tôi trong các tài liệu quảng cáo.
https://huwom.com